Boris VIAN – Belle lettre sur le jazz (1950)
Lettre autographe signée adressée à Joëlle de Fages, à Lyon – Paris, 98 faubourg Poissonnière, 4 février 1950 – 5 pp. in-4, enveloppe conservée.
« Initier au jazz ceux qui ne l’étaient pas. Tâche sans espoir : on y arrive que par l’audition constante et tout le blabla ne peut être qu’un complément. »
2 300€
1 en stock
1 en stock
Boris VIAN (1920 – 1959) – Écrivain, poète et musicien de jazz
Lettre autographe signée adressée à Joëlle de Fages, à Lyon – Paris, 98 faubourg Poissonnière, 4 février 1950 – 5 pp. in-4, enveloppe conservée.
Ses efforts pour communiquer sa passion du jazz
« Merci de votre charmante lettre, vos compliments m’ont été droit au cœur et j’avoue que tout serait facile si tous les jeunes montraient la même compréhension. Je suppose cependant que vous êtes l’exception, c’est beaucoup plus vraisemblable. Mais je vais tâcher de répondre dans l’ordre à vos questions.»
Vian répond ensuite avec méthode à sa correspondante : sa tentative, par voie radiophonique, d’ « initier au jazz ceux qui ne l’étaient pas. Tâche sans espoir : on y arrive que par l’audition constante et tout le blabla ne peut être qu’un complément. Je ne crois pas non plus qu’on puisse vulgariser le jazz – pour vous donner un exemple, l’autre jour, des étudiants m’ont demandé de faire une conférence sur le jazz – j’avais apporté une vingtaine de disques rares, difficiles à trouver en France, et je leur ai annoncé qu’après le laïus, ce serait la musique commentée, etc… Eh bien ces animaux ont écouté religieusement des tas de trucs qu’ils auraient pu lire partout, et lorsque j’ai commencé à mettre des disques, ils ont tous fichu le camp. Ils veulent assimiler sans faire aucun effort pour ça…et à ce moment-là, ils ne m’intéressent plus. Ni vous, j’espère […] ».
Il ne voit pas pourquoi « des plus de quarante ans seraient obligatoirement arriérés ou fossiles […] » et conclut à l’impossibilité de convaincre ceux qui ne veulent pas comprendre : « Les émissions ? Oui, mais c’est la bagarre autour du micro ; et je sais bien qu’à la rigueur je pourrais en avoir une, mais c’est trop de mauvaise volonté à briser. ». D’ailleurs il ajoute qu’il va collaborer de façon moins régulière à Radio 50 et que son temps de micro sera à présent partagé avec le critique de jazz Hugues Panassié et Charles Delaunay, cofondateur du Hot Club de France.
Il termine, résigné : « Cette lettre est donc un adieu à ma lectrice…mais que ceci ne décourage pas la correspondante, je serai toujours heureux de vous répondre – Je suppose que vous n’ignorez pas l’existence des revues de jazz spécialisées (Jazz Hot, Gazette du Jazz, Revue du jazz, Jazz News) et que vous connaissez le Hot Club de Lyon ? Sinon je suis à votre entière disposition pour tous les détails que vous voudrez. […] »
Boris Vian s’initie au jazz dès 1937 au Hot Club de France, il réalisera 48 émissions radiophoniques, Jazz in Paris, dont les manuscrits, en anglais et en français, seront publiés en 1996.
Bon état, voir photos.