Eugène YSAŸE – À Paul Boquel sur l’organisation de concerts

Eugène YSAŸE (1858 – 1931) – Violoniste et compositeur

Lettre autographe signée adressée à l’impresario Paul Boquel – Paris, 7 octobre 1902 – 4 pp. in-8, sur papier bleuté.

Relative à ses conditions d’engagement pour de futurs concerts

« Je suis profondément surpris que Pugno – d’habitude si soigneux, ne vous ait rien répondu ; sans doute que les soucis de son départ pour l’Amérique l’auront absorbé et qu’il se réserve de vous répondre de là-bas [Raoul Pugno est en tournée aux États-Unis d’octobre 1902 à janvier 1903].
Monsieur Colonne m’a, en effet, proposé deux Récitals avec orchestre que j’ai acceptés sous réserve des dates à prendre. Ces dates par suite de négociations lentes en Autriche, je ne les ai pas prises encore, mais, en tous cas, je garderai la parole que j’ai donnée à Monsieur Colonne et si je joue à Paris cet hiver ce ne sera que par lui et avec lui .
D’autre part, j’accepterais volontiers votre proposition pour Toulouse et une autre ville mais seulement à mille francs par concert, frais généraux à ma charge. En l’absence de Pugno, je voudrais comme pianiste concertant et accompagnant mon frère ou Mr De Greef.

Mon frère vous demanderait 500frs par concert, le concours de Monsieur De Greef coûterait, sans aucun doute, plus cher. Dans ces conditions il faudrait naturellement que les deux concerts se donnassent en 2-3 jours, soit entre les concerts à Paris, soit immédiatement après. Veuillez me répondre un mot à Bruxelles et recevoir mes remerciements pour vos bonnes propositions. Cordialement à vous

P.S. Je vous serai bien reconnaissant de songer à mon élève M^elle Samuel qui a eu cet été un retentissant succès, notamment à Blankenbergle. T.S.V.P.

2^e P.S. Il est bien entendu que ces conditions de 1.000frs par concert n’existent que si vous donnez le concert et sans commission. Dans le cas d’engagements fermes il y aurait à nous entendre sur d’autres choses. »

Paul Boquel (1877-1931) est le fondateur de la Société des Concert et Conférences Paul Boquel et sera notamment l’impresario de Maurice Ravel.

Pour ce qui est des engagements évoqués ici, Ysaÿe sera au programme d’une série de 10 concerts donnés en mars 1903 (le 5^e concert) organisés par les Concerts Colonne au Nouveau Théâtre. Il se produit ensuite du 13 au 20 mai, avec Raoul Pugno cette fois, pour interpréter 10 sonates de Beethoven et Bach, salle Pleyel, dans le cadre des Concerts Paul Boquel.

Deux petits restes d’onglet au dos du second feuillet, voir photos.