Édith PIAF donne des nouvelles de sa première tournée américaine

Édith PIAF (1915 – 1963) – Chanteuse, parolière et actrice

Lettre autographe signée « ta Pupuce » adressée à Yves Montand – New York, 23 janvier 1948 – 2 pp. in-4 sur papier pelure bleuté (Air France ?).

Les débuts enthousiastes de sa tournée américaine

« Mon gosse chéri,

Merci pour ton télégramme, ta lettre m’avait semblé un peu froide et ton télégramme a tout effacé. Surtout si tu viens en Amérique dis-moi où et comment, dans quelles conditions, tu ne peux savoir l’importance d’une présentation ici et comme cela peut être effrayant quand on ignore certaines choses, je suis sûre que tu ferais un triomphe ici et peut-être si tu le veux je peux m’en charger, je connais maintenant pas mal de monde et peux t’enlever beaucoup de soucis importants. Quels sont tes projets ? J’ai débuté le 14 et suis vraiment très contente mais crois moi, on gagne vraiment ses galons en Amérique et c’est d’ailleurs passionnant, apprends l’anglais c’est une chose absolument nécessaire et qui te servira d’ailleurs pour tout car je pense que tu as d’autres ambitions que d’être simplement une vedette française, même pour ton avenir c’est important. L’Amérique est un pays où chaque être a sa chance, c’est à la fois difficile et facile mais tu vas adorer ce pays où la gentillesse de chaque individu est vraiment la toute première qualité !

Mon Yves, je pense souvent à toi et tu planes au-dessus de tellement de choses. Je t’embrasse avec mon souvenir le plus tendre, le plus doux et je pense même ajouter « le meilleur ». Je resterai toujours ta Pupuce. »

À l’automne 1947, Édith Piaf, accompagnée de son nouveau manager, Loulou Barrier, traversent l’Atlantique sur le Queenn Mary II en direction de New York. Elle est attendue pour une série de concerts, dont le tout premier au Play House Theater sera un échec, malgré la présence du « Tout-Broadway » : Charles Boyer, Bette Davis, Marlène Dietrich, Joséphine Baker, etc. Elle saura cependant saisir sa chance au Versailles, un cabaret-restaurant élégant de Manhattan, où elle se produit ensuite, le 14 janvier, et où elle remporte un triomphe.

Quelques jours plus tôt, lors d’un dîner chez Lucienne Boyer, Édith Piaf avait fait la rencontre de Marcel Cerdan, pour qui elle allait quitter Jean-Louis Jaubert – et l’acteur John Garfield, avec qui elle avait eu une courte liaison.

Accidents marginaux, légères marques d’insolation, voir photos.