François et Paul FRATELLINI – Sur un projet de nouveau spectacle

François FRATELLINI (1879 – 1951) – Artiste de cirque, il forma avec ses deux frères, Paul et Albert, un trio de clowns mondialement connu.

Lettre autographe signée, cosignée par son frère Paul, adressée à des « chers Amis » [probablement la famille Medrano] – Amsterdam, 18 avril 1935 – 1 p. ¼ in-4, très bel en-tête avec illustration bicolore des « 3 Frères FRATELLINI ».

L’enthousiasme des célèbres clowns qui souhaitent se lancer dans un projet d’opérette

« Étant actuellement, depuis plusieurs semaines, en grande tournée, en Hollande et en Allemagne, où nous avons un succès formidable, nous avons pensé, mes frères et moi, avant notre retour à Paris, et d’après notre dernière entrevue, de vous consulter afin de savoir s’il serait possible de mettre sur pied une opérette où serait créé un rôle comique pour notre genre. Je crois, et je suis même certain, que le succès est garanti, car ce serait très étonnant et même formidable, de voir sur scène et dans une opérette, les rois du rire, les Fratellini. Je vous dirais, messieurs, que ce ne serait pas la première fois que nous interprétons des rôles car, bien avant notre grande vogue, nous avons maintes et maintes fois pratiqué ce genre de travail. [en 1934,Gaston Desprez avait déjà monté plusieurs spectacles de cirque-théâtre avec les Fratellini : Les Fratellini en Afrique, Les Fratellini détectives, Les Diamants du Rajah…]

Depuis très longtemps, nous avons pensé à ceci, et ma foi, c’est à vous messieurs que nous nous adressons, car nous savons que vous êtes des hommes capables d’accomplir ce miracle. Ainsi, messieurs, veuillez avoir l’amabilité de nous faire connaître votre avis, car il n’y a pas de temps à perdre si nous voulons travailler ferme. […] »

En octobre 1934, les frères Bouglione venaient de racheter le Cirque d’Hiver à Gaston Desprez – en pièces d’or et comptant ! – alors que les frères Fratellini étaient engagés auprès de ce dernier depuis plusieurs années. En janvier 1935, sous la direction des Bouglione, le Cirque d’Hiver avait monté une pantomime, La Reine de la Sierra, avec Achille Zavatta, qui se révéla être un succès retentissant. Il est logique que les 3 frères aient conçu dès lors le projet d’un spectacle encore plus innovant, dans la même veine. La proximité des deux familles, déjà acquise par une collaboration antérieure, s’était renforcée après le mariage d’une fille Fratellini avec un fils Medrano en décembre 1934.

Bon état, voir photos.