Gabriel PIERNÉ – Belle lettre à Robert de Flers au sujet de “Cydalise” [1923]

Gabriel PIERNÉ (1863 – 1937) – Compositeur et chef d’orchestre

Lettre autographe signée adressée au dramaturge Robert de Flers – [Paris, janvier 1923], vendredi matin – 2 pp. in-16, à l’en-tête imprimé de l’Association Artistique des Concerts Colonne.

Belle lettre sur les ultimes questionnements du compositeur avant la répétition générale de Cydalise et le Chèvre-pied

« Je vous en supplie ne vous fâchez pas ! je vous confirme que votre présence nous est indispensable… hier soir répétition en costume avec l’orchestre et les chœurs ; j’aurais voulu vous demander conseil pour plusieurs questions de mise en scène et principalement pour la fin du 2^e acte que j’ai tronqué et qui me paraît maintenant trop court sans le développement des voix de la forêt. Je vais rétablir une partie de ce que j’ai volontairement – et je le crois – maladroitement coupé. Nous devons répéter en costumes décors orch : mardi soir à 8h – Venez n’est-ce pas ; j’ai peur tout seul dans cet immense théâtre !

Je voudrais aussi vous demander s’il n’est pas logique d’abandonner une petite part de vos droits ¼ ? en faveur de Staats [le chorégraphe Léo Staats] qui s’est donné un mal de chien. Enfin Heugel [Jacques-Léopold Heugel, l’éditeur de musique] prétend que vous aurions tout avantage et droits à déclarer à la Société Cydalise en 3 actes. Qu’en pensez-vous ? Mes respectueux hommages à madame de Flers et à bientôt.

La répétition générale reste fixée à jeudi soir… et Rouché vous demande un peu de publicité s.v.p. »

L’œuvre de Gabriel Pierné Cydalise et le Chèvre-pied, ballet en deux actes et trois tableaux, sur un argument de Robert de Flers (1872-1927) et Gaston Arman de Caillavet (1869-1915), est créée le 15 janvier 1923 à l’Opéra de Paris. Jacques Rouché (1862-1957) en assure la direction et la danseuse italienne Carlotta Zambelli (1875-1968) en tient le rôle-titre.

Plis d’usage, voir photos.