Johannes BRAHMS – Ses pièces pour piano et les instantanés de Maria Fellinger

Johannes BRAHMS (1833-1897) – Compositeur, pianiste et chef d’orchestre

Carte autographe signée adressée à son éditeur Fritz Simrock – [Vienne, 11 novembre 1893] – 1 page in-12, oblong, au verso, adresse et marques postales.

Évoquant ses 51 exercices pour pianoforte et ses portraits par Maria Fellinger

« Darf ich mir die Klavierstücke wohl noch einmal zur Revision ausbitten ? Sie sehen, wie vollgetribelt Sie sind. Dafür schicke ich auch der Tage (spätetens mit der Korrektur) die berühmten 51 melodischen Übungen und eine Menge Porträte ! Bestens.

Können Sie mir nicht, Widmann angehend, einige Zeitungen schicken ? »

Traduction : Puis-je vous demander une nouvelle révision des pièces pour piano ? Vous voyez à quel point vous êtes tributaire. En échange, je vous enverrai les fameux 51 exercices mélodiques et un grand nombre de portraits (au plus tard avec la correction). Salutations.

Pourriez-vous m’envoyer quelques journaux au sujet de Widmann ?

Brahms commence la composition de ses 51 exercices pour pianoforte dès 1850 et les publie en 1893, en deux cahiers et sans opus. Ils sont destinés à constituer un support pédagogique aussi utile que redoutable. À leur sujet, il écrivait à Clara Schumann avec qui il partageait, en autres, la passion de la pédagogie : « Ne cède pourtant pas à la tentation de les jouer ou même de les travailler. Recommande également à tes élèves de les fréquenter avec prudence. » Tout un programme !

Les portraits évoqués par le compositeur sont les instantanés réalisés par Maria Fellinger à l’automne 1893 et qui seront réunis en un volume, diffusé en librairie en 1911, sous le nom de Brahms-Bilder, recueil de clichés tardifs du compositeur. Le couple Maria (1849-1925) et Richard Fellinger (1848-1903) sera très proche du compositeur, dans ses dernières années ; Richard en sera d’ailleurs l’exécuteur testamentaire.

La pièce de l’écrivain suisse Joseph Viktor Widmann (1842-1911), Jenseits von Gut und Böse (Par-delà le bien et le mal), est éditée en 1893 et jouée à Berlin à cette époque.

Références : Johannes Brahms. Briefe an P.J. Simrock und Fritz Simrock (Éd. Deutsche Brahms-Gesellschaft, 1917), n°808).

Bon état, voir photos.