Philippe SOUPAULT expertise le manuscrit original des « Champs magnétiques »

Philippe SOUPAULT (1897 – 1990) – Poète, journaliste et essayiste

Important ensemble relatif au manuscrit original des Champs magnétiques

Le dossier comprend 2 documents :

– 1 manuscrit autographe signé du texte qui sera inséré dans Mémoires de l’oubli (vol. 1914-1923, pp. 78-82) à propos du manuscrit original des Champs magnétiques – S.l., 1976 – 3 pp. in-8, à l’encre violette. En tête de la première page, figure la mention « Brouillon », sans doute de la main de son épouse.

« Après avoir examiné ce qu’on appelle le manuscrit des Champs Magnétiques, je dois affirmer que sauf pour les deux derniers chapitres intitulés « le Pagure dit », ce manuscrit n’est pas l’original.

• Il manque le premier chapitre La glace sans Tain que j’avais écrit.
• Les autres chapitres ont été copiés par André Breton dont l’écriture était plus lisible que la mienne. André Breton avait ainsi voulu faciliter le travail de l’imprimeur. […]»

– 1 manuscrit autographe sur le même sujet, adressé à Lydie Lachenal, avec une note d’accompagnement, autographe et signée – S.l., 14 mai 1985 – 2 pp. in-8 et 1 page in-16, à l’encre violette. Quelques ajouts dans le texte, probablement de la main de Ré Soupault également. Lydie Lachenal et Ritter ont publié en 1988 le fac-similé du manuscrit retrouvé.

« Lorsque j’ai publié en 19[81], la première partie de mémoires de l’oubli, j’étais persuadé comme je l’écrivais que le manuscrit des Champs Magnétiques avait disparu et que je supposais qu’il avait été détruit. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque je reçus en un coup de téléphone d’un expert […] »

Les documents sont glissés dans un feuillet avec ces lignes, sans doute de la main de Ré Soupault : « Très important ! Texte manuscrit de Ph.S. sur le manuscrit original des Champs Magnétiques. »

Le texte des Champs magnétiques est le résultat d’une collaboration de Philippe Soupault et André Breton, mettant en pratique la technique de l’écriture automatique. Il paraît en 1920 et sera un texte fondateur du surréalisme. Soupault porte ici un regard d’expert sur le manuscrit, certifiant d’abord comme original le manuscrit retrouvé en 1982, presque par hasard chez un libraire de Perpignan, puis soutenant ensuite que seuls les deux premiers chapitres sont bien originaux. Selon lui, certains passages, dont il est l’auteur, ont été abusivement attribués à André Breton car simplement recopiés par lui, dans le seul but de faciliter le travail de l’imprimeur. À la suite de cette polémique, les plus critiques se sont d’ailleurs interrogés sur la nature authentiquement « automatique » de l’écriture de certains passages du texte.

Bon état, voir photos.